“Arrhhggg! What's Thai for …..?”
We've all been here a million times before, searching for that simple word that will help the person we're talking to understand what we're trying to say.
So here it is: a definitive list of all those words you don't know but should know, need to know, and will help fill in the grammatical gaps in your sentences.
In addition to the video with full translation by a Thai speaker, not only is there phonetic translation below, but also the Thai script too.
So print this out and put it in your pocket – that way you can always show a Thai person what you're trying to say if they still don't understand you.
Full 100 Thai Words Transcript:
1. come – มา (maa)
2. get – ได้รับ (dai-rub)
3. give – ให้ (hai)
4. go – ไป (bpai)
5. keep – เก็บ (geb)
6. let – ปล่อยให้ (ploi- hai)
7. make – ทำให้ (thum-hai)
8. put – วาง (waang)
9. seem (seems like/looks like) – ดูเหมือน (duu-muang)
10. take time – ใช้เวลา (chai-ve-la)
Correction here: The video is incorrect. This actually means to “take time”, or to “spend time”. The general word for ‘take' is เอา (ao). To say “take it” to someone, you can use “ao bpai” – เอาไป.
11. be – เป็น (bpen)
12. do – ทำ (thum)
13. have – มี (mee)
14. say – พูด (phud)
15. see – เห็น (hen)
16. send – ส่ง (song)
17. may – อาจ (arj)
18. will – จะ (ja)
19. about – เกี่ยวกับ (giaw-gub)
20. across – ข้าม (kaam)
21. after – หลังจาก (lang-jaag)
22. against – กับ (gub)
23. among – ในหมู่ (nai- moo)
24. at – ที่ (tee)
25. before – ก่อน (gorn)
26. between – ระหว่าง (ra- hwaang)
27. by – โดย (doy)
28. down – ลง (long)
29. from – จาก (jaak)
30. in – ใน (nai)
31. off – ปิด (phid)
32. on – เปิด (Bpurt)
33. over – เกินไป (gern pai) (corrected from the video).
34. through – ผ่าน (paan)
35. to – ถึง (thueng)
36. under – ข้างล่าง (K̄ĥāng l̀āng)
37. up -ขึ้น : If you want to say “upstairs” – ข้างบน (khang-bon)
38. with – กับ (gaap)
39. as –เช่น (chen) – Corrected from the video
40. for – สำหรับ (sum-hrub)
41. of – ของ (korng)
42. until – จนกระทั่ง (jon-gra-thung)
43. than – กว่า (gwar)
44. a – หนึ่ง (nueng – also the number ‘one') – In Thai, you don't really use the word ‘a', but instead usually refer to one of something.
45. them – พวกเขา (pouk-khao)
46. all – ทั้งหมด (thang- mod)
47. any – ใดๆ (dai-dai)
48. every – ทุกๆ (thook-thook)
49. no – ไม่ (mai)
50. other – อื่นๆ (oen-oen)
51. some – บาง (baang)
52. such – ดังกล่าว (dung-glao)
53. that – นั่น (nun)
54. this – นี่ (nee)
55. I – ฉัน (chan)
56. he – เขา (khao)
57. you – คุณ (khun)
58. who – ใคร (khrai)
59. and – และ (lae)
60. because – เพราะว่า (proa-waa)
61. but – แต่ (dtae)
62. or – หรือ (luu)
63. if – ถ้า (taa)
64. though/although – แม้ว่า (mae-waa)
65. while – ในขณะที่ (nai-ka-na-tie)
66. how – อย่างไร (yang-rai)
67. when – เมื่อไหร่ (mua-hrai)
68. where – ที่ไหน (tee-nai)
69. why – ทำไม (tum-mai)
70. again – อีกครั้ง (eeg-krung)
71. ever –เคย (kheuy)
72. far – ไกล (glai)
73. forward – ไปข้างหน้า (pai-kaang-hnaa)
74. here – ที่นี่ (tee-nee)
75. near – ใกล้ (glai)
76. now – ตอนนี้ (dton-nee)
77. out – ข้างนอก (kaang-nork)
78. still – ยังคง (yang-kong)
79. then – จากนั้น (jaak-naan)
80. there – ที่นั่น (tee-naan)
81. together – ด้วยกัน (doay-gaan)
82. well (like “Well, today we went to the market) – ดีล่ะ
- If you want to say “well” as in I am fine/good, you can say – สบายดี (sabai-dee)
83. almost/will be – เกือบจะ (guab-ja)
84. enough – พอ (poor)
85. even – แม้แต่ (mae-tae)
86. little – นิดหน่อย (nid-noi)
87. much – มาก (maak)
88. not – ไม่ได้ (mai-dai)
89. only – เท่านั้น (tao-naan)
90. quite/rather – ค่อนข้าง (korn-kaang)
91. so (so that) – ดังนั้น (dung-naan)
92. very – มาก (maak)
93. tomorrow – พรุ่งนี้ (phrung-nee)
94. yesterday – เมื่อวาน (mua-waan)
95. north – เหนือ (nua)
96. south – ใต้ (dtai)
97. east – ตะวันออก (dta-wan-ork)
98. west – ตะวันตก (dta-wan-dok)
99. please – โปรด (prod)
100. yes – ใช่ (chai)
* Unfortunately a few mistakes were made in the video. These have been corrected in the text translation within the text.